Autriche-Croatie

Jour 1: Klagenfurt-Velden

Nous atterrissons à Klagenfurt, ville d’un peu plus de 100 000 habitants, capitale de la Carinthie, un des dix Lands de l’Autriche. Les Lands en Autriche sont comme nos provinces au Canada du point de vue législatif. Toutefois, étant donné la dimension du pays, ça ressemble plutôt à un comté.

La Carinthie a une similarité avec le Québec. En 1972, une loi permettra un affichage bilingue; l’allemand est la langue principale mais une fraction de la communauté parle slovène.

Par contre, les mouvements radicaux font légion ici ( le gouvernement actuel est très à droite) alors toutes les affiches gouvernementales bilingues furent détruites.

Depuis 2000, en guise de protestation, la population de langue slovène dépasse la vitesse limite dans les communes où les panneaux sont unilingues allemand; ce qui est très rassurant pour notre petit groupe de quatre cyclistes.

D’un autre côté, il y a abondance ici de piste cyclables bien conçues; c’est-à-dire qu’elles sont pensées en fonction des cyclistes avec peu d’intersections et on peut y rouler à bonne vitesse.

Depuis 2001, les communes avec 10% de population de langue slovène ont des panneaux bilingues.

Peu importe la langue, je ne peux vous traduire ici les jurons qui explosaient dans ma tête lorsque j’ai assemblé mon vélo à l’aéroport.

Durant le transport, ma chaine s’était contorsionnée d’une façon indescriptible.

On a beau visionner des trucs sur Youtube pour résoudre le problème, rien ne fonctionne.

J’ai finalement décidé de la briser pour la « détwister » puis de l’assembler avec un maillon rapide.

La météo européenne s’affiche, selon les bulletins de nouvelles présentés au Québec, comme étant en état de canicule; pas à Klagenfurt.

Il pleut « à boire debout » ou comme « comme vache qui pisse », votre choix…

On peut voir dans le regard de Michèle une envie folle de se lancer sous la pluie.

Une fois partie, ce n’est pas si mal.

De toutes façons, nous avons environ 30 km à rouler pour se rendre à l’hôtel.

La pluie va éventuellement s’estomper et nous retrouvons l’Autriche verte, garnie de lacs et de belles montagnes.

Arrivés à l’hôtel Velden24, c’est un ordinateur qui nous accueille. Suite à la complétion de notre enregistrement, il nous imprime un reçu avec un code d’entrée pour la porte principale et celle de notre chambre; très chaleureux comme accueil…

Nous sommes quatre, avec deux chambres et donc deux reçus: aucuns ne permettra d’ouvrir l’entrée principale. On se glissera à l’intérieur lorsque d’autres personnes y entreront.

Pour la chambre, sa fonctionne alors on peut se laver.

Plus tard, Bruno rejoindra par texto un concierge qui viendra nous donner d’autres codes d’accès. S’excuse pas pour autant; chaleureux comme l’azote liquide ces autrichiens.

L’hôtel étant un peu hors Velden, on prendra un taxi pour retourner souper au village.

Fait amusant, on croisera quelques coureur de la Transcontinental07 se dirigeant vers le point de contrôle numéro 3.

Bilan:

30,23 km

167 mètres d’ascension